Metalheads Cowboys
Au Botswana, à Ghanzi, "la capitale du Kalahari". Coincée entre le désert et le delta de l'Okavango, cette ville de treize mille habitants accueille le Winter Metal Mania Festival, le plus grand événement du genre dans cette Afrique australe, un pays un peu plus grand que la France mais peuplé de seulement deux millions d'habitants.
Pendant deux jours et deux nuits, en mai dernier, un millier de métalleux, venus principalement du Botswana mais aussi de Namibie et d'Afrique du Sud, ont vibré aux concerts de douze groupes, tous locaux à l'exception de la tête d'affiche, Adorned In Ash (AIA), originaire de Pretoria, en Afrique du Sud.
Metalheads Cowboys
We are in Botswana, in Ghanzi, ?the Capital of the Kalahari?. Stuck between the Desert and the Okavango Delta, this city of thirteen thousand inhabitants hosts the Winter Metal Mania Festival, the biggest event of its kind in this southern African, a country a little bigger than France but populated by only two millions of inhabitants.
For two days and two nights, in last May, a thousand of metalheads, mainly from Botswana but also from Namibia and South Africa, vibrated to the concerts of twelve bands, all local except the headliner, Adorned In Ash (AIA), originally from Pretoria, South Africa.
