Natural Born Spinners
Des colonnes de fumée, des conducteurs lâchant le volant ou se suspendant à l'envers par les portières ouvertes et des pneus qui crissent : voilà le spinning, un sport qui s'est développé en un rien de temps en Afrique du Sud.
Ce sport automobile est né à Soweto, dans le contexte de l'oppression des Noirs et de la culture des gangsters. À la fin des années 1980, le spinning a gagné en popularité. Il était initialement pratiqué comme un rituel funéraire. On volait une voiture et on la faisait tourner pour honorer le défunt.
Le spinning est une sous-culture forte dans la région du Cap occidental. Dès leur plus jeune âge, les jeunes viennent assister à ces spectacles avec leur famille : l'odeur des pneus brûlés et l'engouement de la communauté pénètrent lentement dans leur âme et leurs souvenirs. Plus qu'un événement de spinning, c'est un lieu de connexion et de partage pour toute la communauté.
Natural Born Spinners
Plumes of smoke, drivers letting go of the steering wheel or hanging upside down from open doors and squealing tyres: this is spinning, a sport that has developed in no time in South Africa.
The motorsport originated in Soweto in the setting of black oppression and gangster culture. In the late 1980s, spinning increased in popularity. It was initially performed as a funeral ritual. A car would be stolen and spun around to honor the deceased.
Spinning is a strong sub culture in the western Cape. From an early age, youngsters come and attend those shows with their families: the smell of the burning tyres and the community?s craze slowly penetrating their souls and memories. More than a spinning event it is a place to connect and share for the whole Community.
