Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Rwanda : état d'urgence judiciaire et carcéral
Mélanie a 19 ans. Détenu depuis 4 ans dans la prison de Gikongoro au Rwanda, elle a été condamnée à mort pour infanticide. Jugement déconcertant étant donné que la loi rwandaise stipule qu?un mineur ne peut encourir la peine capitale. Jugement inattendu lorsque l?on découvre dans son dossier un certificat médical qui atteste que son bébé est mort-né.
Depuis dix ans, les cicatrices du génocide sont donc toutes aussi visibles. Pénurie et corruption des juges reconnue publiquement par le gouvernement, pléthore de procès en attente, magistrats peu expérimentés, formés à la hâte. Et au bout de cette chaîne, des prisons surpeuplées dans lesquelles les prisonniers de droits communs et les mineurs, sont mêlés aux génocidaires, aux fous et à ceux qui n?ont plus rien à perdre : les condamnés à mort. Une situation explosive pour les mineurs. Interdit de sortir des cellules, privés d?activités, ils sont exploités et victimes d?abus sexuels. Beaucoup se prostituent pour se nourrir. Une situation dramatique au regard des ravages que font le sida et la syphilis dans les prisons.
Rwanda: State of judicial and prison emergency
Melanie is 19 years old. Detained for 4 years in Gikongoro prison in Rwanda, she was sentenced to death for infanticide. A disconcerting judgment, given that Rwandan law stipulates that a minor cannot be sentenced to death. An unexpected judgment when a medical certificate is found in her file stating that her baby was stillborn.
For ten years, the scars of the genocide have been just as visible. A shortage and corruption of judges publicly acknowledged by the government, a plethora of pending trials, inexperienced magistrates, hastily trained. And at the end of this chain, overcrowded prisons in which common law prisoners and minors are mixed with genocidaires, the insane and those who have nothing left to lose: those sentenced to death. An explosive situation for minors. Forbidden to leave the cells, deprived of activities, they are exploited and sexually abused. Many prostitute themselves to feed themselves. A dramatic situation in view of the ravages of AIDS and syphilis in prisons.
