Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Corrida goyesque (2/4), les coulisses
Depuis 2015, les arènes de Bayonne accueillent, pour la feria de l’Atlantique de fin août, une corrida goyesque. Sur le principe, la corrida goyesque se déroule comme une corrida traditionnelle avec les mêmes règles, le même rituel, mais elle rend hommage à Francisco de Goya, aficionados de tauromachie. Ce dernier réalisa en 1815 sa fameuse série « La tauromaquia », composée de 33 gravures illustrant l’art de la corrida et qui aspira la corrida goyesque. La corrida goyesque est donc une forme unique de tauromachie qui marie spectacle taurin et hommage artistique. La première officielle date de 1954 à Ronda, ville espagnole natale du légendaire matador Pedro Romero.
En ce mois d’août 2024, les arènes de Bayonne se transforment pour accueillir la corrida goyesque de l’année. Sont à découvrir quatre séries photographiques. Une première ses consacre aux préparatifs des arènes. Le décorum est posé : habituellement en rouge, le ruedo (la piste) vire au bleu sous le pinceau du peintre Miguel Etxeberria. L’artiste Pierre Saüt se charge des 120 mètres de toile à peindre pour recouvrir la totalité des talanquères (barrières) des arènes. Une seconde série présente les coulisses (écurie, la chapelle, le paséo…).
Dans les troisième et quatrième séries, la mise en scène goyesque se retrouve sur la piste : chaque acteur de la corrida est vêtu d’habits similaires à ceux de l’époque de Goya (1746-1828). Les trois matadors présents Daniel Luque, Alejandro Talavante et Alejandro Mora laissent leur traditionnelle tenue étriquée et revêt une chaquetilla (gilet) plus ample, richement brodée mais aucune paillettes, ni couleur vive. Le tissu est de la soie ou du velours. La traditionnelle montera (toque) est remplacée par une licorne. Les membres de la caudrilla, les peones, les picadors, le mozo de espadas (valet d’épées), les mulilleros… portent aussi des costumes de l’époque de Goya.
Basque Country - Bayonne : Corrida goyesque (2/4), backstage
Since 2015, the Bayonne bullring has hosted a goyesque bullfight during the Atlantic feria at the end of August. In principle, the goyesque bullfight (corrida goyesque) takes place in the same way as a traditional bullfight, with the same rules and the same ritual, but it pays homage to Francisco de Goya, a bullfighting aficionado. In 1815, the latter produced his famous series ‘La tauromaquia’, made up of 33 engravings illustrating the art of bullfighting, which inspired the goyesque bullfight. The corrida goyesque is a unique form of bullfighting that combines bullfighting spectacle and artistic homage. The first official bullfight dates back to 1954 in Ronda, the Spanish town where the legendary matador Pedro Romero was born.
In August 2024, the Bayonne bullring will be transformed to host the corrida goyesque of the year. Four photographic series are on show. The first focuses on the preparations for the bullring. The decor is set: usually in red, the ruedo (the arena) turns blue under the brush of painter Miguel Etxeberria. The artist Pierre Saüt is in charge of the 120 metres of canvas to be painted to cover all the talanquères (fences) of the bullring. A second series shows the backstage areas (stables, chapel, paseo, etc.).
In the third and fourth series, the goyesque staging is repeated in the ring: each matador is dressed in clothes similar to those of Goya's time (1746-1828). The three matadors present - Daniel Luque, Alejandro Talavante and Alejandro Mora - leave behind their traditional skimpy outfits and don a fuller, richly embroidered chaquetilla (waistcoat), but no sequins or bright colours. The fabric is silk or velvet. The traditional montera (toque) is replaced by a unicorn. The members of the caudrilla, the peones, the picadors, the mozo de espadas (swordsman), the mulilleros... also wear costumes from Goya's time.
