Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Ljubljana, la capitale écologique
Depuis sa distinction de Capitale Verte de l'Europe en 2016, Ljubljana (285 000 habitants) n'a cessé de conforter sa politique de ville écologique et de développer un tourisme durable. Avec plus de 500 m2 d'espaces verts par habitant, elle priviliégie l'environnement naturel, la végétalisation, la gestion de l'eau et des déchets, la mobilité durable, le centre ville et certains quartiers étant entièrement dédiés aux piétons et aux vélos. L'offre culinaire des nombreux marchés et restaurant est basée sur des produits locaux, frais et de saison. Cette politique fait de la capitale slovène une des villes européennes les plus agréables à vivre et une destination privilégiée pour les touristes qui peuvent profiter des espaces verts, parcs et quais le long de la Ljubljanica en centre ville, bars et restaurants en terrasse, marchés des producteurs et gastronomie. Ljubljana se distingue aussi par la diversité et la richesse de son architecture, d'origine autrichienne, néo-classique, baroque, Vienne Sécession, Art Nouveau et Art Déco.
Ljubljana, the green capital
Since its distinction as European Green Capital in 2016, Ljubljana (285,000 inhabitants) has continued to consolidate its policy as an ecological city and to develop sustainable tourism. With more than 500 m2 of green space per inhabitant, it favours the natural environment, vegetation, water and waste management and sustainable mobility, with the city centre and certain districts being entirely dedicated to pedestrians and bicycles. The culinary offer of the numerous markets and restaurants is based on local, fresh and seasonal products. This policy makes the Slovenian capital one of the most pleasant European cities to live in and a privileged destination for tourists who can enjoy the green spaces, parks and quays along the Ljubljanica in the city centre, bars and restaurants on the terrace, farmers' markets and gastronomy. Ljubljana is also distinguished by its architectural diversity and richness, of Austrian, neo-classical, Baroque, Vienna Secession, Art Nouveau and Art Deco origins.
