Vivre au bord d'un fleuve I : la rivière Prut frontalière entre la Roumanie et la Moldavie
La rivière Prut prend sa source en Ukraine et se jette dans le Danube, au port de Giurgiulesti. Elle constitue toute la frontière occidentale de la Moldavie. Pendant l'ère soviétique, de 1940 à 1991, date de l'indépendance de la Moldavie, son accès était strictement interdit et surveillé par des gardes armés, la Moldavie se situant aux confins occidentaux de l'URSS, avec sur l'autre rive la République communiste de Roumanie. De cette époque sont restés tout le long du cours d'eau des miradors et des restes de clôtures en barbelés. Mais aussi une biodiversité préservée sur ces rives moldaves, no man's land pendant un demi-siècle. Aujourd'hui, l'accès à la rivière est autorisé et les riverains se réapproprient ses berges pour leurs usages et loisirs quotidiens. Mais cette frontière fait toujours l'objet d'une surveillance étroite par les gardes frontière moldaves et roumains, puisqu'elle constitue la limite orientale de la communauté européenne. La Moldavie est aujourd'hui un des pays les plus pauvres d'Europe. La migration des Moldaves pour des raisons économiques dans les pays de la CEE (Italie, France, Allemagne, Pays-Bas, Pologne...) est massive.
Roumanie, Moldavie. Septembre 2019.
Living by a river I : the Prut, border river between Romania and Moldova
The Prut River rises in Ukraine and flows into the Danube at the port of Giurgiulesti. It forms the entire western border of Moldova. During the Soviet era, from 1940 to 1991, when Moldova declared its independence, access to the river was strictly forbidden and guarded by armed guards, as Moldova was situated on the western borders of the USSR, with the Communist Republic of Romania on the other bank. From this period, watchtowers and remains of barbed wire fences have been left all along the river. But also a biodiversity preserved on these Moldavian banks, no man's land for half a century. Today, access to the river is allowed and the local residents are reappropriating its banks for their daily uses and leisure activities. However, this border is still under close surveillance by Moldovan and Romanian border guards, since it constitutes the eastern border of the European Community. Moldova is today one of the poorest countries in Europe. The migration of Moldovans for economic reasons to the EEC countries (Italy, France, Germany, the Netherlands, Poland, etc.) is massive.
Romania, Moldova. September 2019.
