1080 BXL
Suite aux attentats de Paris au mois de novembre 2015, la commune de Molenbeek-Saint-Jean a été sous les feux des projecteurs des média français. Souvent décrite comme le "foyer" des jihadistes, les habitants de Molenbeek sont fatigués d'être stigmatisés et envahi par la presse trop souvent ignorante de l'histoire de cette commune du centre de Bruxelles.
Cette série vous emmène dans les rues de Molenbeek; une balade dans ses quartiers comme elle aurait pu se faire dans n'importe quelle autre commune du centre de Bruxelles.
1080 BXL
Following the Paris bombings in November 2015, the municipality of Molenbeek-Saint-Jean was under the spotlight of the French media. Often described as the "home" of jihadists, the inhabitants of Molenbeek are tired of being stigmatized and invaded by the press, which is too often ignorant of the history of this municipality in central Brussels.
This series takes you through the streets of Molenbeek; a stroll through its districts as it could have been done in any other commune in the centre of Brussels.
