Intérieurs syriens : dans l'intimité des réfugiés
Ce reportage réalisé au Liban et à la frontière Libano-syrienne en 2016 porte un regard sur l'intérieur des tentes et des abris des réfugiées syriens. La crise des réfugiés syriens a souvent été photographiée sous un angle misérabiliste, voire morbide. Cette série de photographies montre une autre facette de la vie des syriens en exil : celle d'un peuple qui tente de retrouver sa dignité en aménageant soigneusement l'intérieur de leurs refuges. Les familles de réfugiés syriens prennent soin de décorer leurs abris et leurs tentes à l'aide de nattes, de tentures et de tapis colorés. Ils recréent une atmosphère familiale et un début de confort malgré la dure réalité de la vie en exil. Pourtant, derrière ces couleurs et ces tissus, se cachent des murs en carton posés dans la boue au milieu des champs ou des dépôts d'ordures.
Cette série a été réalisée dans la vallée de la Bekaa dans l'est du Liban et dans l'Akar au nord du Liban où le photographe s'est rendu indépendamment pour aller à la rencontre des réfugiés syriens et documenter leurs conditions de vie. Dans ce pays, plus d'un million de syriens se sont refugiés depuis le début de la guerre, selon l'UNHCR, l'Agence pour les réfugiés des Nations Unies.
Les familles ont été photographiées lors de rencontres informelles, sans aucune forme de mise en scène ni indication donnée aux personnes photographiées. Mon intention était de montrer comment les réfugiés réussissent à recréer un sentiment de bien-être en dépit de leur condition tragique, nous donnant par là même une leçon d'humanité.
Syrian interiors: focus on the refugee crisis in Lebanon
This report, made in Lebanon and at the Lebanese-Syrian border in 2016, focuses on the interior of the tents and shelters of Syrian refugees. The crisis of the Syrian refugees has often been photographed from a miserabilistic, even morbid point of view. This series shows another facet of the life of the Syrians in exile: that of a people who try to regain their dignity by carefully adjusting the interior of their refuges. Syrian refugees decorate their shelters and tents with colored mats, hangings and carpets. They recreate a family atmosphere and a beginning of comfort despite the harsh reality of life in exile. However, behind these colorful fabrics are hidden cardboard walls lying in the mud in the middle of fields or garbage deposits. This series was made in the Bekaa valley in eastern Lebanon and in the Akar in northern Lebanon where the photographer traveled independently to meet the Syrian refugees and document their living conditions. In this country, more than one million Syrians have fled their country since the beginning of the war, according to UNHCR, the UN Refugee Agency.
The families were photographed during informal encounters, without any form of staging or indication given to them. My intention was to show how refugees manage to recreate a sense of well-being despite their tragic condition... Giving us a great lesson of humanity.
