UN HOMMAGE AUX VICTIMES DE TIRS POLICIERS
Plusieurs collectifs de lutte contre les violences policières se sont rassemblés samedi 11 juin 2022, place de la Republique à Paris, en hommage à Rayana tuée par balles par les forces de l'ordre lors d'un contrôle routier une semaine plus tôt, et en mémoire de toutes les victimes des tirs policiers. Les manifestants ont notamment réclamé l'abrogation de l'article 435-1 du code de la sécurité interieure, qui permet aux policiers et gendarmes de tirer sur un véhicule en fuite.
A TRIBUTE TO THE VICTIMS OF POLICE SHOOTINGS
Several groups fighting against police violence gathered on Saturday 11 June 2022, at the Place de la Republique in Paris, to pay tribute to Rayana, who was shot dead by the police during a road check a week earlier, and to all victims of police shootings in general. The demonstrators called for the repeal of article 435-1 of the internal security code, which allows police officers and gendarmes to shoot at a fleeing vehicle.
