Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
One World Trade Center
Le 11 septembre 2001, adulte ou enfant, nous nous souvenons tous de l'endroit où nous nous trouvions. Internet en n'était qu'à ses débuts, et le seul lien que nous avions avec le monde était la télévision. Pour la plupart d'entre nous, nous ne connaissions pas New York City, et nous la découvrions sur le petit écran ce jour là. De grandes tours, de la fumée, des silouhettes qui semblent flotter dans le ciel avant de disparaitre, des gens qui courent dans les rues, des pompiers. Mais surtout, le monde entier qui se demande ce qu'il se passe. Deux avions entrés en collision dans ces tours ?
Ce jour là le monde a changé, mais ne nous le savions pas.
Aujourd'hui, NYC semble avoir pansé ses blessures. Toujours un regard vers le ciel par réflexe.
One World Trade Center
September 11, 2001, adult or child, we all remember where we were. The Internet was in its infancy, and the only connection we had with the world was television. For most of us, we did not know New York City, and we discovered it on the small screen that day. Tall towers, smoke, silhouettes that seem to float in the sky before disappearing, people running in the streets, firefighters. But above all, the whole world wondering what is happening. Two planes collided with these towers?
That day the world changed, but we did not know it.
Today, NYC seems to have healed its wounds. Always a reflexive glance towards the sky.
