LES ÎLES DU SUD BRETAGNE EN VOILIER
Les ponts du mois de mai et la douceur du milieu de printemps nous ont offert une opportunité en or pour embarquer à bord de Janus, notre fidèle voilier, et explorer les trésors cachés des îles du sud de la Bretagne. Pendant dix jours, nous avons caboté et randonné à travers ce paysage maritime enchanteur, partageant cette aventure avec différents équipages passionnés.
Notre périple a commencé à Hoëdic, une île charmante avec ses plages de sable fin et ses bars animés. Avant de mettre le cap sur Houat, Belle-Île, Groix et Les Glénan. Chaque île nous a offert des paysages uniques et des expériences inoubliables. À Houat, les longues randonnées nous ont permis d'apprécier la Pointe du Beniguet. Belle-Île nous a éblouis par ses falaises majestueuses et ses criques secrètes. Groix nous a séduits avec son ambiance authentique et ses sentiers côtiers. Enfin, Les Glénan, avec ses eaux turquoise et ses plages paradisiaques.
SOUTH BRITTANY ISLANDS BY SAILBOAT
The long weekends of May and the mildness of mid-spring offered us a golden opportunity to board Janus, our faithful sailboat, and explore the hidden treasures of the islands of southern Brittany. For ten days, we cruised and hiked our way through this enchanting seascape, sharing the adventure with a variety of passionate crews.
Our journey began in Hoëdic, a charming island with sandy beaches and lively bars. We then headed for Houat, Belle-Île, Groix and Les Glénan. Each island offered unique landscapes and unforgettable experiences. On Houat, long hikes allowed us to appreciate the Pointe du Beniguet. Belle-Île dazzled us with its majestic cliffs and secret coves. Groix seduced us with its authentic atmosphere and coastal paths. And finally, Les Glénan, with its turquoise waters and heavenly beaches.
