Belgique - inondations. Après la boue, la poussière
En ce lundi 19 Juillet 2021, le soleil et les températures clémentes transforment la boue des derniers jours en une poussière volatile et envahissante. Balayée par le flot continu des camions et grues, cette poussière est partout. Mais ce qui est également omniprésent, c'est la solidarité. Des volontaires arrivent de partout. Parfois des Pays-Bas ou d'Allemagne, l'aide est spontanée et bienvenue.
Belgium - floods. After the mud, the dust
On this Monday, July 19, 2021, the sun and the mild temperatures transform the mud of the last few days into a volatile and invasive dust. Swept by the continuous flow of trucks and cranes, this dust is everywhere. But what is also omnipresent is solidarity. Volunteers arrive from everywhere. Sometimes from the Netherlands or Germany, the help is spontaneous and welcome.
