Liban : le surf pour religion
[TEXTE SUR DEMANDE]
Au Liban, chevaucher les vagues n'est pas dans la culture admise. Pourtant, la situation géographique du pays est optimale pour capter les houles. Alors que la société libanaise vit sa pire crise économique, ce documentaire propose un regard par le prisme du sport sur une jeunesse désoeuvrée. Loin des clivages religieux, une petite communauté partage la même passion. Entre les difficultés du quotidien et la recherche d'une vague parfaite, je raconte par le texte et l'image la réalité d'un pays effondré, où la vie ne s'est jamais arrêtée.
Lebanon : surfing as a religion
[TEXT ON DEMAND]
In Lebanon, riding the waves is not part of the culture. However, the geographical location of the country of the cedar is optimal for catching the swells. While the country is going through its worst economic crisis, this documentary offers a look through the prism of sports at an idle Lebanese youth. Far from religious divisions, a small community shares the same passion. The daily life is difficult, but their resilience in the face of difficulties is admirable. Their names are Mohamed, Paul or Denisa and surfing is like a religion.
