Nazaré, le village au rythme d'une vague géante
A Nazaré, au Portugal, déferle la plus grosse vague du monde. Popularisée par le surfeur professionnel Garett Mc Namara en 2011 lorsqu'il avait battu le record de la plus haute vague jamais surfée, ce village est désormais connu dans le monde entier. Depuis toujours, ce lieu a vécu au rythme des vagues. Dans le port, les jours de grandes houles, les jet-skis se mêlent avec les chalutiers. Vêtus de leurs combinaisons modernes, la silhouette des surfeurs se distingue de celle des pêcheurs.
Dans ce petit village, la culture locale est préservée comme en témoigne les habits traditionnels portés par les femmes, ou l'importance des fêtes locales comme carnaval. La pêche est aussi profondément inscrite dans la culture et l'économie. Le surf fait désormais partie de l'identité de Nazaré, se situant entre traditions ancestrales et modernité.
Nazaré, the village in the rhythm of a giant wave
Nazaré, Portugal, is home to the world's biggest wave. Popularised by professional surfer Gareth Mc Namara in 2011 when he broke the world record for the highest wave ever surfed, this village is now known the world over. However, this place has always lived to the rhythm of the waves. In the harbour, on days with big swells, the traditional fishing boats join the hum of the jet skis. Dressed in their modern wetsuits, surfers mingle with the professionals of the sea, who, although their work is thousands of years old, also seek to tame the ocean.
In this small village, the local culture is preserved as shown by the traditional clothes worn by the women, or the importance of local festivals such as carnival. Fishing is also deeply rooted in the culture and economy. Surfing is now part of Nazaré's identity, between ancestral traditions and modernity.
