Venise, l'exode de la sérénissime.
A première vue la cité des doges apparaît calme et apaisée. Les touristes sont bien là, mais à taille humaine, sans excès. Au détour de ses rues étroites c'est un plaisir de s'y perdre, entendre chanter l'italien et se faire surprendre par un nouveau canal dans lequel se reflète les habitations colorées.
La foule habituelle ayant disparu de la ville, ses habitants sont plus visibles. Depuis 1950 la population de Venise a été divisée par 3. Chaque année, elle perd 1000 habitants. Une souffrance pour les vénitiens qui n'imaginent pas la ville dépossédée de ses âmes qui ont fait sa grandeur depuis des siècles.
Cette série d'image veut retranscrire l'ambiance dans "la plus belle ville du monde" à une période charnière de son histoire.
Venice, the exodus of the serenissima.
At first sight the city of the doges appears calm and peaceful. Tourists are there, but on a human scale, without excess. In the bend of its narrow streets it is a pleasure to get lost, to hear singing Italian and to be surprised by a new canal in which the colored houses are reflected.
The usual crowd having disappeared from the city, its inhabitants are more visible. Since 1950 the population of Venice has been divided by 3. Every year it loses 1000 inhabitants. A suffering for the Venetians who do not imagine the city dispossessed of its souls that have made its greatness for centuries.
This series of images wants to retranscribe the atmosphere in "the most beautiful city in the world" at a pivotal period in its history.
