MANIFESTATION DES ANTI-BASSINES DEVANT LA PREFECTURE DE NIORT POUR DENONCER LES VIOLENCES POLICIERES
Ce jeudi 30 mars, peu avant 19 heures, environ 1000 personnes se sont rassemblées devant la préfecture de Niort en Deux-Sèvres, à l'appel de Bassines non merci, de la Confédération paysanne et des Soulèvements de la Terre. Le but de ce rassemblement était de dénoncer les violences policières survenues lors de la dernière manifestation à Sainte Soline le 25 mars, qui avait fait 200 blessés. Les manifestants ont voulu exprimer leur solidarité envers les victimes de ces violences en allumant 200 bougies, symbolisant chacune des personnes blessées.
Malgré la présence de policiers sur place, la manifestation s'est déroulée dans le calme et sans incident. Les manifestants ont rappelé que pas moins de 4000 grenades gaz lacrymogènes, grenades de désencerclement, et grenades étourdissantes avaient été tirées par les forces de l?ordre à Sainte Soline, et qu?aucun ramassage n?avait été effectué par les forces de l?ordre pour nettoyer le terrain. Aussi, ils ont choisi de déverser une partie de ces déchets dans la cour de la Préfecture, action intitulée « retour à l?envoyeur ».
Il convient de noter que ce rassemblement n'est pas isolé. En effet, 122 autres sont prévus dans toute la France devant les préfectures ce soir. Le ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, avait annoncé que 16 000 à 20 000 personnes étaient attendues dans ces rassemblements.
ANTI-BASSIN DEMONSTRATION IN FRONT OF THE PREFECTURE OF NIORT TO DENOUNCE POLICE VIOLENCE
On Thursday 30 March, shortly before 7pm, around 1000 people gathered in front of the prefecture of Niort in the Deux-Sèvres region, at the call of Bassines non merci, the Confédération paysanne and the Soulèvements de la Terre. The aim of the rally was to denounce the police violence that occurred during the last demonstration in Sainte Soline on 25 March, which left 200 people injured. The demonstrators wanted to express their solidarity with the victims of this violence by lighting 200 candles, symbolising each of the injured people.
Despite the presence of police officers on site, the demonstration took place peacefully and without incident. The demonstrators recalled that no less than 4,000 tear gas grenades, stun grenades and disencryption grenades had been fired by the police in Sainte Soline, and that no collection had been made by the police to clean up the area. They therefore chose to dump some of this waste in the courtyard of the Prefecture, an action entitled "return to sender".
It should be noted that this is not an isolated event. Indeed, 122 others are planned throughout France in front of the prefectures this evening. The Minister of the Interior, Gérald Darmanin, had announced that 16,000 to 20,000 people were expected to attend these rallies.
