TAIPEI - BAISHAWAN BEACH COVERED IN RUBBISH
La campagne présidentielle vient de se terminer à Taïwan. L'état insulaire est souvent cité comme un exemple dans la promotion de la démocratie et des droits de l'homme, on ne peut que s'en réjouir. J'espère que les services de protection de l'environnement ou autres organismes gouvernementaux prendront des mesures de prévention pour éviter le triste spectacle de la plage de baishawan qui était hier polluée par des détritus. Pendant toute la campagne la priorité accordée à des enjeux tels que l'économie, la santé et la sécurité est compréhensible, mais il est important de reconnaître l'interconnexion de ces questions avec l'environnement.
TAIPEI - BAISHAWAN BEACH COVERED IN RUBBISH
The presidential campaign has just ended in Taiwan. The island state is often cited as an example of how to promote democracy and human rights. I hope that the environmental protection services and other government bodies will take preventive measures to avoid the sad spectacle of Baishawan beach, which yesterday was polluted by rubbish. Throughout the campaign, the priority given to issues such as the economy, health and safety is understandable, but it is important to recognise the interconnection of these issues with the environment.
