SOBA TO SHASHIN 2020
Alors que les derniers lambeaux de nuit s'évertuaient à repousser la percée de la lumière, je gravissais le flanc du mont Gongenyama dans une atmosphère imprégnée de rosée et d'une douce fraicheur. Une fois arrivé au sommet je trone sur la ville avec une vue imprenable sur tout Kumano, son port et ses forets. J'étais de retour dans le Kansai.
SOBA TO SHASHIN 2020
As the last shreds of night struggled to repel the breakthrough of light, I climbed the side of Mount Gongenyama in an atmosphere steeped in dew and sweet freshness. Once at the top, I am enthroned over the city with a breathtaking view of all of Kumano, its port and its forests. I was back in Kansai.
