Hors-champ
La lutte n'est pas que sociale, elle est aussi humaine, psychologique. Il y a celles qui sont visibles et exprimées parfois réprimées et puis celles qui sont tues par pudeur, culpabilité, humilité ou fatalisme. Le mobilier urbain est froid, scellé au sol, rigide, imposé. Il est contrecarré par ce corps en mouvement et couleur qui s'inscrit en asymétrie de lui, se contorsionne, se met en mouvement pour le contrer, le repousser. Le corps devient contestation face à cet élément qui reste sans âme figé sur ses acquis et victoires restreignant toujours plus l'autre. Une collaboration artistique a été mise en oeuvre avec Rodolphe Viaud chorégraphe et danseur Toulousain pour la réalisation de ce sujet.
Offscreen
The struggle is not only social, it is also human, psychological. There are those which are visible and expressed sometimes repressed and then those which are killed by modesty, guilt, humility or fatalism. Street furniture is cold, sealed to the ground, rigid, imposed. He is thwarted by this body in movement and color which is inscribed in asymmetry of him, contortions, sets in motion to counter him, to push him back. The body becomes contested in the face of this element which remains soulless fixed on its achievements and victories, which increasingly restrict the other. An artistic collaboration has been implemented with Rodolphe Viaud choreographer and dancer from Toulouse for the realization of this subject.
