Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Vacances à la Française
Plutôt que de photographier les monuments, je me concentre sur les "à côté" avec comme appareils de simples jetables achetés bon marché. Je ne m'encombre plus d'un appareil imposant cherchant le bon point de vue. Sens éveillés, j'observe les situations drôles et inédites. Les locaux doivent nous prendre pour des dingues à nous voir faire nos idioties. Il est hors de question de se prendre au sérieux, bien au contraire. Ma famille m'interroge souvent sur mes intentions et les raisons de regarder ailleurs de ce qu'il faut voir. Non pas que l'album de famille soit rédhibitoire à mon esprit, ni de garder sur l'image le lieu emblématique visité, un jour sans doute j'y viendrais. Mais pour l'heure l'autodérision est ma préférence.
VACANCES À LA FRANÇAISE
In the general consciousness, the word travel refers to lightness, the discovery of emblematic sites, festivals, to take time to... Far from the daily worries, if possible in a place very far from home.
Our vision of the country we are visiting, of its culture, is very fragmented through the excursions offered in a very limited time.
That's why I concentrate on the "side" with, as devices, simple disposables bought cheaply. I don't bother with an imposing camera looking for the right point of view. Senses awake, I observe the funny and unusual situations. The locals must think we're crazy to see us doing our silly things. It is out of the question to take ourselves seriously, on the contrary. My family often asks me about my intentions and the reasons for looking away from what we have to see. Not that the family album is prohibitive to my mind, nor to fix on the image the emblematic place visited, one day I will undoubtedly come there. But for the moment self-mockery is my preference with the site noted in the caption.
The annual family trip was made this year to Tunisia.
