Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Roubaix. Quartier de l'Alma gare.
C'est l'histoire d'un quartier de Roubaix, l'Alma gare, débuté comme un beau village ouvrier, avec une architecture audacieuse pour l'époque. Bah oui, fallait de la place pour loger la main d??uvre de l'industrie textile. Et puis tout s'est lentement dégradé. Jusqu'à devenir un ghetto où les habitants cohabitent avec la pauvreté, le deal, et le déclassement social.
Depuis, la mairie voudrait bien raser cette verrue. Les habitants l'aiment pourtant bien ce quartier. Y sont attachés. Du coup ils se sont organisés en collectif, pour râler, montrer que le petit peuple est là, et qu'il faudra faire avec lui. Et c'est bien, cette résistance à la gentrification, à la grande marche du monde.
Roubaix Alma gare.
This is the story of a district of Roubaix, the Alma gare, which began as a beautiful working-class village, with an audacious architecture for its time. Yes, there had to be room to house the textile industry's workforce. And then everything slowly deteriorated. Until it became a ghetto where the inhabitants cohabit with poverty, drug dealing and social decline.
Since then, the town hall has wanted to raze this wart. Yet the inhabitants like this neighbourhood. They are attached to it. So they have organised themselves into a collective, to complain, to show that the little people are there, and that we have to deal with them. And that's good, this resistance to gentrification, to the great march of the world.
