YAEL BRAUN-PIVET ET LA MÉMOIRE DU CAMP DE CONCENTRATION DE THIL
Une stèle en mémoire de 800 déportés juifs a été dévoilée ce lundi 30 octobre au camp de concentration de Thil, en Lorraine, par Yaël Braun-Pivet, Présidente de l'Assemblee nationale aux côtés de Patricia Miralles, la secretaire d'État chargée des anciens combattants et de la mémoire, Haim Korsia, Grand Rabbin de France, et Elie Korchia President du Consistoire central.
Thil reste l'unique camps de concentration - avec un four crématoire - en France, hors du Reich. Dans ce camps à partir duquel étaient fabriquées des pièces pour les missiles V1, les bombardiers, les chasseurs, la mémoire préservée au sein de la crypte concernait principalement les Ostarbeiter (travailleurs de l'Est - pour la plupart des femmes soviétiques), les mineurs sans emploi de la région requis avec les STO, sans toutefois donner ni nom ni corps à l'histoire tragique de plus de 800 déportés juifs provenant d'Auschwitz et de Neuengamme, dans le camps de Thil (annexe de celui de Natzweiler-Struthof), sur les vestiges duquel la crypte a été bâtie.
La stèle gravée : " à la mémoire de nos frères victime de la barabrie nazie, déportés dans ce camps. Oublier le crime est un crime. La communauté juive de Nancy", a été scellée à l'initiative de l'association Mémoire de la Shoah en Lorraine (MSL), présidée par Richard Engel.
YAEL BRAUN-PIVET AND THE MEMORY OF THE THIL CONCENTRATION CAMP
A stele in memory of 800 Jewish deportees was unveiled on Monday 30 October at the Thil concentration camp in Lorraine by Yaël Braun-Pivet, President of the French National Assembly, alongside Patricia Miralles, Secretary of State for Veterans and Remembrance, Haim Korsia, Chief Rabbi of France, and Elie Korchia, President of the Central Consistory.
Thil remains the only concentration camp - with a crematorium - in France outside the Reich. In this camp, from which parts for V1 missiles, bombers and fighters were manufactured, the memory preserved in the crypt mainly concerned the Ostarbeiter (workers from the East - mostly Soviet women), the unemployed miners from the region who were required to serve with the STO, without however giving either name or body to the tragic story of more than 800 Jewish deportees from Auschwitz and Neuengamme, in the Thil camp (annex of the Natzweiler-Struthof camp), on whose remains the crypt was built.
The engraved stele reads: "In memory of our brothers who fell victim to Nazi barbarism and were deported to this camp. To forget the crime is a crime. The Jewish community of Nancy", was sealed at the initiative of the association for the Memory of the Shoah in Lorraine (MSL), chaired by Richard Engel.
