C'était un 8 mars
Depuis l'annonce de la nouvelle candidature de Bouteflika à un cinquième mandat présidentiel, les algériens font savoir leur opposition à ce qu'ils considèrent comme l'humiliation de trop. Commencées le 22 février 2019, les marches pacifiques drainent de plus en plus de monde dans toutes les villes du pays. La grande marche du vendredi 8 mars qui coincide avec la journée de la femme voit plus dix millions d'algérien(ne)s envahir les rues du pays et plus de d'un million dans la capitale Alger. Ces marches étonnent par leur mobilisation, leur spontanéité et leur pacifisme (silmya). Le peuple algérien prend librement la parole et clame sa souverainté sans débordement. Le régime algérien cherche depuis une issue à donner à cette vague citoyenne sans précédent.
C'était un 8 mars
Since the announcement of Bouteflika's new candidacy for a fifth presidential term, Algerians have expressed their opposition to what they consider to be one more humiliation. Peaceful marches, which began on February 22, 2019, are attracting more and more people to all cities across the country. The big march on Friday, March 8, which coincides with Women's Day, sees more than ten million Algerians invade the streets of the country and more than one million in the capital Algiers. These marches surprise by their mobilization, spontaneity and pacifism (silmya). The Algerian people freely speak out and claim their sovereignty without overflowing.
