REDRUM, DES GUERRIERS DU BITUME AU GRAND COEUR
Rencontre à Brooklyn avec Cliff Matias, amérindien et président du club international de motards Redrum MC. Ce club aux racines autochtones amérindiennes qui accueille des membres de toutes origines, utilise la moto comme outil de changement social et de solidarité. Sa devise: Faire le bien sur deux roues. Au cours de l'interview avec Cliff et un membre du club Howard, arrive Stella Standingbear, une jeune chanteuse amérindienne de hip hop primée et également motarde.
REDRUM, THE BIG-HEARTED ROAD WARRIORS
Meeting in Brooklyn with Cliff Matias, Native American and president of the international motorcycle club Redrum MC. This club with Native American roots welcomes members from all backgrounds and uses motorcycles as a tool for social change and solidarity. Their motto: Spreading positivity on two wheels. During the interview with Cliff and club member Howard, Stella Standingbear, a young award-winning Native American hip-hop singer and also a biker, arrives.
