LES CYCLO-NUDISTES: DES MILITANTS NUS, ÉCOLO ET FRAGILES (BELGIQUE)
Chaque année au mois de juin, un défilé de cyclistes et de personnes à mobilité réduite, nus ou habillés, parcourt la ville de Bruxelles. En 2018, certains avaient peint leur corps dans un hommage à Magritte, le peintre belge surréaliste. Jérôme Jolibois, militant écologique, est initiateur et organisateur de cette manifestation à Bruxelles depuis 2009. En 2018, il menait le défilé en arborant une moustache verte, comme un hommage aux préoccupations écologiques. En 2019, sa moustache est devenue jaune, en référence au Tour de France qui partait cette année là de Bruxelles. Sous le regard amusé et curieux des passants, le défilé emprunte le rond-point Schuman, quartier des institutions européennes, avant d'atteindre le vieux quartier de Bruxelles. Les cyclistes militants sont nus, et alors? Leur nudité semble évoquer la fragilité, pas la grossièreté.
Acte militant et artistique, la Cyclonudista vise à sensibiliser à la vulnérabilité des cyclistes dans la ville et à la nécessité de renforcer la sécurité routière. Préoccupé par les questions écologiques, un nombre croissant de citoyens bruxellois préconise l'utilisation de moyens de transport alternatifs et non polluants. De tels moyens nécessitent cependant une sécurité routière accrue. En effet, de très nombreux cyclistes bruxellois sont blessés chaque année, parfois mortellement, dans un accident de la route. Cette initiative n'est pas spécifique à la Belgique. Le mouvement international de cyclistes, avec port optionnel de vêtements, "World Naked Bike Ride" ou "Cyclonudista", ambitionne de délivrer des messages environnementaux en frappant les consciences. Son slogan est "aussi nu que vous l'osez". Son fondateur canadien, Conrad Schmidt, avait utilisé la nudité comme outil d'éveil des consciences dès 2003 à Vancouver au Canada dans une manifestation contre l'intervention américaine militaire en Irak.
THE NAKED BICYCLE RIDERS: NAKED, GREEN AND FRAGILE ACTIVISTS (BELGIUM)
Every year in June, naked or in clothes cyclists as well as disabled people with reduced mobility ride through the city of Brussels. In 2018, some had their body painted in an artistic way, as a tribute to Magritte, the Belgian surrealist painter. As a green and naturist activist, Jerome Jolibois has launched and organized the event since 2009. In 2018, he led the parade by sporting a green mustache, as a tribute to green concerns. In 2019, his mustache turned to yellow, in a reference to the Tour de France cycling race that started that year from Brussels. In front of amused and curious passers-by, the parade turns around Schuman round-about, at the heart of the European institutions district, before reaching the old town of Brussels. Militant riders are naked, and so what ? Their nudity seems to evoke fragility, not crudity. As a militant and artistic act, the Naked Bike Ride parade aims at raising awareness about cyclist's vulnerability in the city and the need to reinforce road safety. An increasing number of citizens in Brussels is concerned about green issues and advocates the use of alternative and non-polluting means of transport. However, it requires enhanced road safety. In Brussels, every year many riders are injured, sometimes fatally, in a road accident. Belgium is not the only place where such an initiative takes place. As an international cyclist movement with optional wear of clothes, the World Naked Bike Ride aims at delivering environmental messages by awakening conscience. Its motto is "as bare as you dare". Its Canadian founder, Conrad Schmidt, had already used bareness as an awareness raising tool in 2003 in Vancouver, Canada, to protest against US military intervention in Iraq.
