Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Manifestation des agriculteurs: contrôle de la marchandise espagnole dans le 64
France, Gurmençon, 2024-01-28. Près d'Oloron Sainte Marie dans les Pyrénées Atlantiques: dans la soirée du dimanche 28 janvier, plusieurs centaines d?agriculteurs se sont données rendez-vous avec une vingtaine de tracteurs au rond-point de la porte d?Aspe, sur la RN134, afin de lancer une opération de contrôle de la marchandise des camions et poids lourds espagnols. L'objéctif est de demander aux chauffeurs leurs bons de transports afin de noter quels produits entrent sur le territoire français. Ces données serviront dans un second temps pour une autre action visant les supermarchés de la région.
FARMERS TAKE CONTROL OF SPANISH GOODS
France, Gurmençon, 2024-01-28. Near Oloron Sainte Marie in the Pyrénées Atlantiques: on the evening of Sunday 28 January, several hundred farmers met up with around twenty tractors at the Porte d'Aspe roundabout on the RN134 to launch an operation to check the goods of Spanish lorries and HGVs. The aim is to ask drivers for their transport documents in order to note which products are entering France. This data will then be used for another operation targeting the region's supermarkets.
