Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Saccage du cynodrome par les gens du voyage lors d'une occupation illégale
Constatation par les élus de la métropole des dégâts causés par les gens du voyage au cynodrome de Toulouse, sud-ouest de la France, le 19 septembre 2024. Occupé illégalement pendant deux mois, l'espace d'entraînement de chiens de course a été entièrement pillé et saccagé et sa remise en état par la mairie de la ville est estimée à 400.000 €. Une douzaine de lieux sont actuellement occupés dans les mêmes conditions sur la métropole toulousaine.
Trash on the dog track by travellers during an illegal occupation
Officials of the metropolis noted the damage caused by travelers to the Toulouse dog track, southwest France, on September 19, 2024. Illegally occupied for two months, the racing dog training area was completely looted and ransacked and its restoration by the city hall is estimated at €400,000. A dozen places are currently occupied in the same conditions in the Toulouse metropolis.
