Jobs de nuit
Alors que nous subissons un deuxième confinement en France à cause de la crise du Covid, des millions de gens continuent à travailler. Je me suis intéressé aux métiers de nuit, et notamment aux travailleurs dans l industrie de la presse qui sacrifient leur sommeil pour gagner leur vie en distribuant journaux et magazines. Pour eux le télétravail est impossible. Le télétravail c est pour les autres, ceux et celles qui sont dans l ère des nouvelles technologies, les analyses, les graphiques, le marketing. Les travailleurs dans la presse écrite vivent dans le monde d avant. J ai consacré juste une nuit pour faire ce reportage dans les plateformes de distribution de presse. J ai terminé à l aube dans la voiture d un porteur, ancien responsable commercial à la retraite, qui distribue la presse dans les riches quartiers parisiens pour arrondir ses fins de mois. Tous les gens que j ai rencontrés, travaillent chaque nuit.
Night jobs
As we are under a second lockdown in France because of the Covid crisis, millions of people continue to work. I was interested in night jobs and specially in the people who work for the Press and who sacrifice their sleep to earn a living distributing newspapers and magazines. For them, teleworking is impossible. Teleworking is for others, for those who are one the era of new technologies, analysis, graphics, marketing. The workers in the printed press industry continue to live in the world before. I worked only one night shooting pictures in distribution platforms. I finished at dawn in a newspaper carrier s car, a previous business director on retirement who distributes papers in rich neighbourhoods in Paris for extra money. All the people I met, work every night.
