UNE NUIT AU SOMMET
L'ascension du Piton des Neiges est le challenge d'une vie pour certains, un simple entraînement pour d'autres. Point culminant de l'océan Indien avec ses 3070 mètres, il est l'une des attractions touristiques de l'île de La Réunion.
Nombreux sont ceux à partir durant la nuit. L'objectif ? Arriver au sommet à l'heure du lever du soleil puis redescendre jusqu'au point de départ, "Le Bloc", à Cilaos. Pour d'autres, il s'avère être plus confortable de passer la nuit au gîte de la Caverne Dufour, situé environ aux deux tiers de l'ascension, afin de limiter la distance restante jusqu'au sommet le lendemain. Et pour d'autres encore, le bivouac sur le "toit de l'océan Indien" semble être l'idéal afin de pouvoir observer le coucher du soleil et le lever, le lendemain. Encore mieux lorsque la nuit est illuminée grâce à la pleine lune.
ONE NIGHT AT THE TOP
Climbing the Piton des Neiges is the challenge of a lifetime for some, a simple training session for others. The highest point in the Indian Ocean at 3070 metres, it is one of Réunion Island's tourist attractions.
Many people set off during the night. The aim? Reach the summit at sunrise, then descend to the starting point, "Le Bloc", in Cilaos. For others, it may be more comfortable to spend the night at the Caverne Dufour gîte, located around two-thirds of the way up the climb, to limit the distance to the summit the following day. And for still others, bivouacking on the "roof of the Indian Ocean" seems to be the ideal way to watch the sunset and sunrise the following day. Even better when the night is illuminated by a full moon.
