LES BIENFAITS DE LA FLORE RÉUNIONNAISE
La flore réunionnaise regorge de richesse et de belles surprises. Même si les traditions se perdent depuis plusieurs années, les Réunionnais savent à quel point ils peuvent se fier à leur environnement et aux éléments naturels qui les entourent. De l'ayapana sauvage (dit "marron" pour "sauvage" en créole) à la fleur jaune en passant par le bois d'osto et le géranium-rosat, de nombreux maux peuvent être soignés grâce à une bonne tisane à base de ces plantes, ou encore via un cataplasme ou une huile essentielle.
Cette série a pour but de refléter en partie cette richesse naturelle et d'immortaliser une part du patrimoine réunionnais que l'on pourrait avoir tendance à oublier.
THE BENEFITS OF REUNION ISLAND'S FLORA
Reunion's flora is full of richness and beautiful surprises. Even if the traditions have been lost for many years, the Reunionese know how much they can rely on their environment and the natural elements that surround them. From the wild ayapana (called "marron" for "wild" in Creole) to the yellow flower, the osto wood and the geranium-rosat, many ailments can be cured with a good herbal tea based on these plants, or via a poultice or an essential oil.
This series aims to reflect in part this natural richness and to immortalize a part of the Reunionese heritage that we might tend to forget.
