NOUVELLE-CALÉDONIE - RÉFÉRENDUM - TRIBU DE TIENDANITE
Alors que doit se tenir le troisième référendum d'autodétermination le 12 décembre 2021 qui doit mettre fin aux Accords de Nouméa et que l'archipel est touché par la pandémie de Covid19 ayant causé plus de 270 décès depuis début septembre, les indépendantistes ont demandé à l'Etat de reporter cette consultation à septembre 2022, afin de permettre aux familles de pouvoir faire leur deuil et pratiquer les rituels et les cérémonies coutumières qui en découles.
Proche du village de Hienghène, dans la tribu de Tiendanite, le fils de Jean-Marie Tjibaou, leader indépendantiste kanak assassiné en 1989 et ses habitants font part de leur tristesse face au maintien du référendum par l'Etat français qui ne prend pas en compte leurs pratiques culturelles.
NEW CALEDONIA - REFERENDUM - TRIBE OF TIENDANITE
While the third referendum on self-determination is to be held on December 12, 2021, which will put an end to the Noumea Accords, and while the archipelago is affected by the Covid19 pandemic, which has caused more than 270 deaths since the beginning of September, the pro-independence movement has asked the State to postpone this consultation until September 2022, in order to allow families to mourn and to carry out the rituals and customary ceremonies that follow.
Near the village of Hienghene, in the Tiendanite tribe, the son of Jean-Marie Tjibaou, the Kanak independence leader assassinated in 1989, and the inhabitants of the village express their sadness at the French government's decision to maintain the referendum, which does not take into account their cultural practices.
