Un exercice sécurité de grande ampleur à victimes multiples
Préfecture, gendarmes, pompiers, SDIS, Samu, centre de commandement, Protection civile etc. , venus de plusieurs villes des Landes, ont pris en charge des cas divers d'accidents (simulés par des lycéens, entre autre). L'organisation et les manipulations ont été filmées et suivies par des animateurs et observateurs, pour pouvoir ensuite être débriefées
A large-scale safety exercise with multiple victims
Prefecture, gendarmes, firefighters, SDIS, Samu, command center, Protection Civile etc. from several towns in the Landes region, took charge of various accident cases (simulated by high school students, among others). The organization and handling of the scenarios were filmed and monitored by facilitators and observers, before being debriefed.
