Slow tourism
La Voie verte, un sentier pedestre et cyclable de 12,5 kms qui longe la Nive et qui va de Bayonne a Ustaritz, promet aux promeneurs un moment de detente a l ombre des grands arbres et en bord d eau. A Anglet, sur la plage de La Barre, les promontoirs fleuris offrent de beaux points de vue sur des plages comme on ne les voit qu en hiver, calmes et presques vides, a certaines heures de la journee. Un tourisme lent et tranquille, vert et bleu, nature et mer, hors des sentiers battus.
Slow tourism
The Voie Verte, a 12.5 km pedestrian and cycle path that runs along the River Nive from Bayonne to Ustaritz, offers walkers a moment of relaxation in the shade of the large trees and on the water's edge. In Anglet, on the beach of La Barre, the flowery promontories offer beautiful views of beaches such as can only be seen in winter, calm and almost empty, at certain times of the day. A slow and quiet tourism, green and blue, nature and sea, off the beaten track.
