DEUX ROUES, UN TERRAIN DE JEU
Pas facile de trouver un endroit ou l'on peut s'exercer à la moto-cross sans embêter les riverains en ville. Près de Lyon, les amoureux des deux-roues se sont trouvés un terrain vague afin de respecter la tranquillité de tous. L'occasion de se retrouver un après-midi entre amis et passionnés, autour des bolides, le plus souvent sur la roue arrière.
TWO WHEELS, ONE PLAYGROUND
It's not easy to find a place where you can ride a motocross bike without bothering the locals in town. Near Lyon, two-wheeler lovers have found a wasteland to respect the peace and quiet of everyone. It's an opportunity to spend an afternoon with friends and enthusiasts, around the bikes, usually on the back wheel.
