Tunisie : pêcher en eaux troubles
Gabès, autrefois berceau de la biodiversité dans le bassin méditerranée, reçoit aujourd'hui le surnom de « Petite Tchernobyl ». Cela lui est dû, notamment aux milliers de mètres cubes de phosphogypse mélangé à de l'eau douce dans l'eau, qui sont déversés chaque jour dans la mer par Groupe Chimique Tunisien. Les plages, autrefois blanches, sont noires et jonchées de déchets. L'air est lourd et difficile à respirer. Les fonds marins ont été surexploités par les pêcheurs au cours des dernières décennies. Ils le déplorent et l'affirment : « Nous ne souhaitons pas à nos enfants de faire ce travail ».
Tunisia: fishing in dark waters
Gabes, once the cradle of biodiversity in the Mediterranean basin, is now known as ?Little Chernobyl?. This is due, in particular, to the thousands of cubic metres of phosphogypsum, mixed with fresh water, which are dumped into the sea every day by Groupe Chimique Tunisien. The once white beaches are black and littered with waste. The air is heavy and difficult to breathe. The seabed has been overexploited by fishermen in recent decades. They deplore it and say: ?We do not wish our children to do this work.?
