Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Une après-midi de baignade et de détente au bord du canal de l'Ourcq
Un mardi après-midi des jeunes entre 10 et 15 ans s'amusent en bande le long du canal de l'Ourcq. Ils sautent dans l'eau depuis le pont ou le rivage. On se croirait en plein été puisqu'on est mardi et que les enfants devraient plutôt être à l'école mais non l'école n'a pas encore repris pour ceux-ci visiblement. Ils profitent bien de la belle journée comme les adultes qui eux bronzent un peu plus loin.
An afternoon of swimming and relaxation on the banks of the Ourcq canal.
On a Tuesday afternoon, young people between 10 and 15 years old have fun in a group along the Ourcq canal. They jump into the water from the bridge or the shore. It feels like the middle of summer since it's Tuesday and the children should be at school, but school hasn't started for them yet, obviously. They are enjoying the beautiful day just like the adults who are tanning a little further away.
