Conflit sur le sentier côtier à Concarneau
A Concarneau, sur la presqu'île du Cabellou, un collectif de citoyens, d'association et d'élus a décidé d'exhumer une bonne fois pour toute un dossier qui traîne depuis 40 ans: l'ouverture du sentier côtier, en partie privatisé. Fin janvier, le collectif a mis un coup de pression en menaçant de forcer le passage, et d'inaugurer le sentier le 5 février, avec ou sans l'accord des propriétaires qui ne respectent pas la servitude de passage. La menace a suffi à faire réagir le maire, qui a promis de se réemparer du dossier. Le 5 février le collectif a donc plutôt organisé une marche citoyenne pacifique sur l'estran. 500 personnes ont participé à la manifestation.
Conflict on the coastal path in Concarneau
In Concarneau, on the Cabellou peninsula, a group of citizens, associations and elected officials has decided to exhume once and for all a file that has been dragging on for 40 years: the opening of the coastal path, in part privatized. At the end of January, the collective put a blow of pressure by threatening to force the passage, and to inaugurate the path on February 5, with or without the agreement of the owners who do not respect the right of way. The threat was enough to make the mayor react, who promised to take care of this file. On February 5, the collective therefore organized a peaceful citizen march on the foreshore. 500 people participated in the demonstration.
