Carnaval Basque./
Le carnaval Basque d'Ituren et Zubieta est une festivité vielle de plusieurs siècles.
Cette tradition se tient chaque année avec les jeunes et les plus anciens du village.
Le village de Zubieta est situé dans la Vallée de Malerekka, à environ quatre kilomètre d'Ituren, proche du Parc Naturel de Bertiz, dans l?énigmatique vallée de Malerreka.
Les deux villages d'Ituren et Zubieta célèbrent leurs carnavals le lundi et mardi après le dernier dimanche de janvier.
Le lundi, les Joaldunak de Zubieta viennent à Ituren, le mardi, les Joadunak d'Ituren viennent à Zubieta.
Basque Carnival
The Basque carnival in Ituren and Zubieta is a centuries-old celebration.
This tradition is held every year with the young and old of the village.
The village of Zubieta is located in the Malerekka Valley, around four kilometres from Ituren, close to the Bertiz Nature Park, in the enigmatic Malerreka Valley.
The two villages of Ituren and Zubieta celebrate their carnivals on the Monday and Tuesday after the last Sunday in January.
On Mondays, the Joaldunak from Zubieta come to Ituren, and on Tuesdays, the Joadunak from Ituren come to Zubieta.
