Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Maroc : Et la lumière fut ...
Dans la nuit du 8 au 9 septembre 2023, un séisme a secoué le Maroc touchant des zones rurales difficiles d accès. Certains villages n étant accessible qu'à pied ou à dos de mulet, les premiers secours ainsi que les biens de premières nécessités ont mis du temps à arriver. La société marocaine s'est mobilisée en masse pour acheminer jusqu'aux villages les plus enclavés de quoi survivre. À l'image de ce groupe de 4 jeunes hommes qui ont laissé en plan leur travail pour aller apporter de la lumières ainsi que des bâches thermiques à ceux qui sont coupé de tout.
Le Douar Amndar, proche de l'epicentre du seisme, a été tres durement touché. Les maisons sont inhabitables, il y a eu une vingtaine de morts et autant de blessés. Refugiés dans des tentes sur d'autres pans de la montagne, le douar n'est pas accessible par la route. Pour y acceder, il faut passer par des chemins escarpés, et marcher pendant plusieurs heures. Les habitants utilisent des ânes pour les aider à transporter vivres, et materiels sur les parties les moins accidentés, mais pour atteindre les zones ou se sont réfugiés les sinistrés, ils doivent continuer à pied en portant eux même le materiel.
Pour ce reportage, j'ai eu l'occasion de suivre un groupe de 4 jeunes hommes venus de leur propre chef, apporter des baches thermiques et des lumières solaires. Dans les campements de fortunes, sans lumières, ils dépendent une fois la nuit tombée des téléphones dont la batteire est precieuse. La lumière devient une ressource precieuse d'autant que le soleil se couche tôt en montagne et que l'hiver approche.
And there was light ...
On the night of September 8 to 9, 2023, an earthquake shook Morocco affecting rural areas that are difficult to access. Since some villages are only accessible on foot or by mule, first aid and basic necessities took time to arrive. Moroccan society mobilized en masse to transport supplies to the most isolated villages. Like this group of 4 young men who left their work behind to bring lights and thermal tarpaulins to those who are cut off from everything.
Douar Amndar, close to the epicenter of the earthquake, was very hard hit. The houses are uninhabitable, there have been around twenty deaths and as many injured. Taking refuge in tents on other parts of the mountain, the douar is not accessible by road. To get there, you have to go through steep paths and walk for several hours. The inhabitants use donkeys to help them transport food and equipment to the less damaged areas, but to reach the areas where the victims have taken refuge, they must continue on foot carrying the equipment themselves.
For this report, I had the opportunity to follow a group of 4 young men who came on their own initiative, bringing thermal tarpaulins and solar lights. In the makeshift camps, without lights, they depend once night falls on telephones whose batteries are precious. Light becomes a precious resource, especially as the sun sets early in the mountains and winter approaches.
