Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Senegal - Les femmes à l'eau pour une séance d'aquagym
Chaque jour, ce sont jusqu'à 400 personnes qui se réunissent sur la plage pour une séance d'aquagym dispensée par le club des Dauphins de N'Gor, un club de natation et d'aquagym sénégalais basé dans la commune de N'Gor à Dakar. Une majorité de femmes mais également des hommes. Des vieux, des jeunes bougent aux rythmes des vagues et des chants. Tout type de maillots de bains, du Burkini au bikini les femmes viennent profiter de l'aquagym avant de retrouver les enfants, les petits enfants. Pour le club des Dauphins de N'Gor la pratique d'une activité aquatique à de nombreuses vertus, favoriser le rapport l'eau, au corps et à l'environnement, lutter contre les noyades, encourager la pratique sportive pour tous et même lutter contre les maladies cardiaques tels que les anévrismes. C?est sur ce dernier point qu'ils insistent quand à l?aquagym.
WOMEN IN THE WATER FOR AN AQUAGYM SESSION IN SENEGAL
Every day, up to 400 people gather on the beach for an aquagym session given by the Dauphins of N'Gor club, a Senegalese swimming and aquagym club based in the town of N'Gor in Dakar. A majority of women but also men. Old people, young people move to the rhythms of waves and songs. All types of swimsuits, from Burkini to bikini women come to enjoy the aquagym before meeting the children, the small children. For the Dolphin Club of N'Gor the practice of an aquatic activity with many virtues, promote the relationship between water, body and environment, fight against drowning, encourage sport for all and even fight heart disease such as aneurysms. It is on this last point that they insist when at the aquagym.
