Les vacances, c'est plastifique !
En quelques décennies, les objets en plastique sont devenus des incontournables des vacances réussies : bouées, ballons, parasols, pelles, glacières... tout loisir est plastique. Les vacanciers se chargent de ces objets plastifiés, qui ne serviront parfois que quelques minutes, pour le plaisir de passer de belles vacances. La bouée en est même devenu son icône. Tour d'horizon sur ces objets aux couleurs chatoyantes qui nous font rêver, nous amusent quelques instants, nous encombrent bien longtemps et finissent trop souvent à la poubelle.
Holidays are plastic!
In the space of a few decades, plastic objects have become a must for a successful holiday: buoys, balloons, sun umbrellas, shovels, flip-flops, coolers and now even towels... every leisure activity is plastic. Tourists take these plastic objects, which may only be used for a few minutes, to enjoy their holiday. The buoy has even become its main icon. Here is an overview of these brightly colourful objects that make us dream, entertain us for a few moments, clutter us up for a long time and too often end up in the bin.
