FRANCE - MANIFESTATION CONTRE LA RÉFORME DES RETRAITES 2023
Lyon | 06·06·2023 | Manifestation contre la réforme des retraites (mais pas que?).
De l'inacceptable et de ses effets.
Nouvelle journée d'action. L'incapacité du gouvernement à écouter et à dialoguer continue de tendre le climat. Le malaise est bien plus profond. La démocratie, son renouveau et sa vitalité, c'est ce que réclame la rue qui gronde. Le fleuve de la colère ne rentre pas dans son lit. Il continue d?inonder le pays, ressassant comme le ressac, un sentiment de mépris venu d'en haut.
Ici, le malaise est plus profond. La rue n'est pas prête à se taire. Du moins, pas encore.
FRANCE - PROTEST AGAINST PENSION REFORM 2023
Lyon | 06-06-2023 | Demonstration against pension reform (but not only...).
The unacceptable and its effects.
Another day of action. The government's inability to listen and engage in dialogue continues to strain the climate. The malaise runs much deeper. Democracy, its renewal and vitality, that's what the roaring streets are calling for. The river of anger does not return to its bed. It continues to flood the country, echoing like the surf a feeling of contempt from on high.
Here, the malaise runs deeper. The street is not ready to be silenced. At least, not yet.
