Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Canicule à Thonon-les-Bains : un enfant cherche la fraîcheur
La Haute-Savoie connaît un épisode de fortes chaleurs en cette fin juin. À Thonon-les-Bains, près de l’Hôtel de Ville, un enfant se rafraîchit dans les jets d’eau de la place Henri Bordeaux. Cette série d’illustration montre, à travers une scène de vie quotidienne, comment les fortes températures affectent les plus jeunes et transforment les espaces publics en points de fraîcheur.
Heatwave in Thonon-les-Bains: a child seeks relief from the heat
Haute-Savoie is experiencing a period of intense heat in late June. In Thonon-les-Bains, near the Town Hall, a child cools off in the water jets on Place Henri Bordeaux. Through an everyday scene, this illustration series shows how high temperatures affect children and how public spaces become places to seek relief during a heatwave.
