SILENCE EN MARCHE
Il est chasseur depuis que son père l'a initié à cette pratique. Le dimanche, Claude arpente les nombreuses rangées de vignes des coteaux du Layon sur les traces d'animaux sauvages, accompagné par ses deux chiens. Fusil à la main, il effectue une marche silencieuse pour ne louper aucun bruit, il reste aux aguets, concentré, espérant rencontrer le chemin d'une future proie.
SILENCE ON THE MOVE
He has been a hunter since his father introduced him to the practice. On Sundays, Claude walks the many rows of vines on the Layon hillsides in search of wild animals, accompanied by his two dogs. Rifle in hand, he walks silently so as not to miss any noise, he remains on the lookout, concentrated, hoping to find the path of a future prey.
