Vaches et confinement
En pleine épidémie de coronavirus, le monde agricole continue de fonctionner à plein régime, et doit faire face au bouleversement des circuits de distribution. Jean-Philippe possède la ferme de Maneguet, une exploitation d'une quarantaine de vaches destinées à la production de lait et la consommation de viande. Depuis le début du confinement, il a dû s'adapter en réduisant sa production de lait et en trouvant des solutions pour continuer à vendre ses produits directement à la ferme ou par le biais d'associations.
Cows and Containment
In the midst of a coronavirus epidemic, the agricultural world continues to operate at full capacity, and to face the disruption of distribution channels. Jean-Philippe owns a farm with about forty cows for milk production and meat consumption. Since the beginning of confinement, he has had to adapt by reducing his milk production and finding solutions to continue selling his products directly on the farm or through associations.
