Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
EID AL-ADHA A CASABLANCA (2017)
En 2019, l'Eid al-Adha aura lieu du 11 au 13 août.
Cette série d'images documente la préparation et la célébration de l'Eid al-Adha (« fête du mouton ») dans les quartiers de l'ancienne médina et du Maârif à Casablanca en 2017.
La fête commémore le sacrifice d'Ibrahim (Abraham), et chaque famille sacrifie un mouton, voire une vache pour les plus aisées. Dans les semaines précédant la fête, les préparatifs sont intenses et les vendeurs de moutons et de charbon apparaissent à chaque coin de rue, en particulier dans l'ancienne médina. Pendant la fête, chaque quartier s'organise, avec la construction de barbecues dans les rues, souvent tenus par des adolescents pour lesquels ce travail est aussi l'occasion de se faire un peu d'argent de poche. Les bouchers sillonent les rues : certaines familles ne procèdent pas au sacrifice elles-mêmes mais préfèrent recourir à leurs services. La collecte des peaux est également organisée, même si maintenant, dans les grandes villes, la plupart sont jetées.
EID AL-ADHA IN CASABLANCA (2017)
In 2019, Eid al-Adha will take place from August 11th to 13th.
This series of pictures documents the preparation and celebration of Eid el-Adha in Casablanca's old medina and Maârif district in 2017.
The festival commemorates Ibrahim's (Abraham) sacrifice. Every family sacrifices a sheep, sometimes a cow when the family is affluent enough. During the weeks before the event, sheep and coal vendors can be found everywhere in the city, especially in the old medina which gets even busier than in normal time. During the festival, every housing block gets organized: every street corner gets its own barbecue. Most of the time, teenagers are in charge of the barbecues, which is also an opportunity for them to get some pocket money. Butchers can be seen walking on the streets: some families don't do the sacrifice themselves and would rather resort to their services. Sheep skins are also collected, even if now, in big cities, most of them are simply thrown away with garbage.
