Guatemala - La Rivière Maudite
Les rives de la rivière Las Vacas, à l'extérieur de la ville de Guatemala, sont couvertes de sacs, d'emballages plastique, d'assiettes et de chaussures.
Quelques kilomètres plus haut se trouve la plus grande décharge à ciel ouvert d'Amérique centrale. C'est au milieu de ce trou de 44 hectares que la rivière récupère entre 10.000 et 20.000 tonnes de déchets chaque année. Après un voyage de 500km, les poubelles et les eaux usées brutes de la capitale viennent se déverser directement dans les caraïbes. En plus de la déchetterie officielle, les habitants et les entreprises profitent de la facilité d'accès à la rivière pour déverser illégalement leurs déchets en aval.
Cette rivière amènerait 3% de tous les déchets rejetés en mer.
Le nouveau gouvernement qui vient tout juste d'accéder au pouvoir a promis de travailler sur le projet mais les habitants n'y croient plus. La loi de tri sélectif votée il y a quelques mois a été reportée suite à un mouvement social, le gouvernement n?avait pas mis en place les infrastructures pour que le tri puisse se faire.
Juan, un habitant des berges de la rivière raconte un autre problème :
« Non seulement nous tombons malade régulièrement à cause de la pollution mais depuis quelques années des entreprises viennent extraire le sable des rives de la rivière et nos maisons commencent à s'effondrer. Cette rivière est maudite ».
Guatemala - The Cursed River
The banks of the Las Vacas river outside Guatemala City are covered in bags, plastic packaging, plates and shoes.
A few kilometers further up lies the largest open-air rubbish dump in Central America. In the middle of this 44-hectare hole, the river collects between 10,000 and 20,000 tonnes of waste every year. After a 500km journey, the capital's rubbish and raw sewage flow directly into the Caribbean. In addition to the official landfill, residents and businesses take advantage of the easy access to the river to illegally dump their waste downstream.
It is estimated that the river carries 3% of all waste dumped at sea.
The new government has promised to work on the project, but the residents have lost faith. The garbage selective sorting law voted a few months ago was postponed following a social movement, as the government had not put in place the infrastructure to enable sorting to happen.
Juan, who lives on the banks of the river, describes another problem:
"Not only do we get sick regularly because of the pollution, but recently companies have come to extract sand from the banks of the river and our houses have started to collapse. This river is cursed.?
