Diserta la vita quotidiana
Par temps de crise, les premiers a souffrir sont les plus fragiles et les plus precaires economiquement et socialement. Pour qui connait Genova, la Maddalena est un quartier de la vieille ville qui abrite le monde des travailleurs pauvres et des migrants. Ici, comme dans tous les arrondissements defavorises d?Europe, la pandemie de Covid a dramatiquement accentue les problemes de survie et on ne compte plus les personnes victimes du chomage, du surendettement et meme de l exploitation. Mais il faut bien continuer a avancer, trouver l?argent pour vivre ou survivre, travailler encore et toujours pour echapper a l extreme pauvrete. Le port est une source importante d?emplois et avoir la chance d?y travailler, même au jour le jour signifie une fin de mois juste un peu moins difficile.
Combien de vies la machine implacable du capitalisme a brisees ? Combien de reves ont ete abandonnes et d illusions ont ete perdues ? Certains s accrochent a des reconforts et a des petits bonheurs de la vie quotidienne mais les regles du jeu du monde moderne ne sont pas en leur faveur. D autres, les moins adaptes, decideront de quitter ce monde.
Diserta la vita quotidiana
In times of crisis, the first to suffer are the most fragile and the most precarious economically and socially. For those who know Genoa, the Maddalena is an area of the old city that houses the world of the working poor and migrants. Here, as in all the disadvantaged districts of Europe, the Covid pandemic has dramatically accentuated the problems of subsistence and there are countless people who are victims of unemployment, over-indebtedness and even exploitation, but it is necessary to continue to move forward, to find the money to live or survive, to work again and again to escape extreme poverty. The port is an important source of employment and having the chance to work there, even on a day-to-day basis, means that the end of the month is just a little less difficult.
How many lives have the relentless machine of capitalism shattered? How many dreams have been abandoned and illusions lost? Some cling to the comforts and small pleasures of everyday life, but the rules of the game of the modern world are not in their favor. Others, the least adapted, will decide to leave this world.
