À la découverte du Cirque de Gavarnie
Randonnée sur les hauteurs du Cirque de Gavarnie jusqu'au sommet du Casque du Marboré (3006 mètres). La neige vient de recouvrir les hauts sommets. Partons à la découverte d'un site unique en son genre. Ce magnifique territoire pyrénéen de plus de 30 000 hectares est le seul site français à être classé au patrimoine mondial de l'UNESCO sur des critères naturels et culturels. Le cirque de Gavarnie et ses alentours offrent en effet une lecture puissamment lumineuse de la formation des Pyrénées. Ici : les chevauchements projetés jusqu'à 3 000 mètres d'altitude au début de l'ère tertiaire. Là : les murailles de cirques creusés au quaternaire par des glaciers dont on n'ose imaginer la taille.
Discovering the Cirque de Gavarnie
Hike on the heights of the Cirque de Gavarnie to the summit of the Casque du Marboré (3006 metres). The snow has just covered the high summits. Let's go and discover a unique site of its kind. This magnificent Pyrenean territory of more than 30,000 hectares is the only French site to be classified as a UNESCO World Heritage Site on natural and cultural criteria. The Gavarnie cirque and its surroundings offer a powerful insight into the formation of the Pyrenees. Here: the overlaps projected up to 3,000 metres in altitude at the beginning of the Tertiary era. There: the walls of cirques carved out in the Quaternary period by glaciers whose size we dare not imagine.
