Urbeltz et Oyhamburu, l'âge d'or de la danse basque
Les chorégraphes Juan Antonio Urbeltz, quatre-vingt-un ans, et Philippe Oyhamburu, cent un ans, partagent depuis des décennies le même amour pour la danse basque. Ils en ont pourtant des visions opposées. Leur longue et féconde rivalité a apporté à la discipline un renouveau salvateur, mais ne s'est jamais tout à fait estompée. Pour Sphères Régions, ils ont accepté de se rencontrer.
Urbeltz and Oyhamburu, the golden age of Basque dance
The choreographers Juan Antonio Urbeltz, eighty-one years old, and Philippe Oyhamburu, one hundred and one years old, have shared the same love for Basque dance for decades. Yet their visions of it are opposite. Their long and fertile rivalry has brought the discipline a salutary revival, but has never quite faded away. For Sphères Régions, they agreed to meet.
